媒体
Les grandes tours et les points d’intérêt du monde s’unissent pour soutenir l'Australie le 26 janvier
La Tour CN, d’autres membres de la World Federation of Great Towers (Fédération mondiale des grandes tours), ainsi que des points d’intérêt du monde entier s'unissent pour sensibiliser le public et montrer leur soutien à l'Australie alors que le pays s'efforce de lutter contre les incendies dévastateurs et de s'en remettre.
Jan 27, 2020世界各地的高塔和地标建筑在1月26日联合支持澳大利亚
在澳大利亚努力抗击和从毁灭性的森林大火中恢复的过程中，CN塔和世界高塔联盟和地标建筑成员们团结起来，提高人们的意识，并表示对澳大利亚的支持。
Jun 11, 2019‘NYC: Above and Beyond’, el punto de partida para descubrir Nueva York
Esta exposición ofrecerá itinerarios perzonalizados a los viajeros para conocer la ciudad en el piso 80 del Empire State.
Jun 10, 2019EL EMPIRE STATE Y NYC & COMPANY DAN LA BIENVENIDA A LOS VISITANTES DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK CON LA MUESTRA "NYC: ABOVE AND BEYOND"
El Empire State Building anunció su asociación con NYC & Company a través de la muestra "NYC: Above and Beyond", una nueva experiencia interactiva diseñada para brindar recomendaciones de viaje para visitantes de todo el mundo.
Jun 10, 2019El Empire State te dará una guía personalizada para recorrer Nueva York
El Empire State Building anunció una asociación con NYC & Company. Instalarán en el edificio una experiencia interactiva que brindará recomendaciones de viaje personalizadas a visitantes de todo el mundo.
Jun 08, 2019Nouvelle exposition interactive à l'Empire State Building
L'Empire State Building vient d'annoncer un nouveau partenariat avec l’Office de tourisme de la ville de New York, soit NYC & Company, afin de créer une nouvelle exposition interactive intitulée «NYC : Above and Beyond».
Jun 06, 2019帝国大厦和NYC & Company合作，推出“纽约：超越自我（NYC: Above and Beyond）”展览欢迎游客来到纽约
今天，帝国大厦宣布与NYC & Company合作推出“纽约：超越自我（NYC: Above and Beyond）”展览，旨在为来自世界各地的游客提供个性化的旅游推荐的全新互动体验。
Jun 05, 2019帝国大厦的游客很快就会得到个性化的旅游小贴士，为他们在纽约的最佳假期做准备
来到一个新的城市是令人兴奋的，也是令人难以承受的。有这么多的事情要做、要看，很难知道从哪里开始，什么是不能错过的，什么是可以跳过的。
Jun 05, 2019帝国大厦的游客很快就会得到个性化的旅游小贴士，为他们在纽约的最佳假期做准备
来到一个新的城市是令人兴奋的，也是令人难以承受的。有这么多的事情要做、要看，很难知道从哪里开始，什么是不能错过的，什么是可以跳过的。
Jun 05, 2019纽约帝国大厦策划的新体验
帝国大厦与NYC & Company合作举办“纽约：超越自我（NYC: Above and Beyond）”展览，旨在为来自世界各地的游客提供个性化的旅游推荐的全新互动体验。
